…serem tratados com respeito e dignidade.
…uma comunicação aberta e honesta.
…serem sempre ouvidas e encorajadas a falar sobre os seus desejos, escolhas e preferências.
…que em todas as fases de prestação de cuidados, desde o diagnóstico até à morte e luto, seja fornecida informação relevante e clara.
…a elaboração de um plano de cuidados individualizado, baseado nas necessidades únicas de cada caso.
…que a equipa trabalhe com o objetivo de apoiar a família.
…que sempre que possível prestem cuidados no local preferido pela família – casa, centro de saúde, hospital ou outra unidade de internamento.
…suporte emocional, psicológico e espiritual, sempre que necessário e desejado.
… a oportunidade de ter acesso a educação e emprego adequados.
…. que os desejos, escolhas e preferências relativos aos cuidados de fim de vida sejam discutidos e planeados atempadamente.
…que o apoio se aplique a todos os que se relacionam habitualmente com a criança (família, amigos, colegas de escola, etc.).
Tradução e adaptação autorizadas de: A Family Companion to the Together for Short Lives Core Care Pathway for Children with Life-limiting and Life-threatening Conditions, 3ª edição, Together for Short Lives, agosto 2014